회화 | You’ve got a heart of gold (굉장히 아름다은 마음씨를 가졌구나)

A: I’m considering making a donation to charity. It’s important to give.
B: That’s very generous of you. You’ve got a heart of gold.
A: I believe in service. Do you ever do any volunteer work?
B: I sometimes get involved with church work projects.

 

A: 자선단체에 기부를 할까 생각중이야. 나눔은 중요한 거 거든.
B: 훌륭하다. 굉장히 아름다은 마음씨를 가졌구나.
A: 봉사는 좋다고 생각해. 넌 자원봉사일을 하고 있니?
B: 난 가끔 교회일에 참여하고 있어.

[Additional Expressions]

* considering – thinking about / contemplating / going over in my mind
* making a donation to charity – giving to charity / donating money to a charity
* It’s important to give. – It’s essential to make provide support. / Giving donations is vital.
* That’s very generous of you. – You’ve very charitable. / That’s bighearted of you.
* You’ve got a heart of gold. – You’re a very kind person. / You’re as kind as they come.
* I believe in service. – I feel mankind must take care of mankind. / People have to help each other.
* Do you ever do any volunteer work? – Do you sometimes get out and volunteer?
* get involved with – do / participate in / join up with
* church work projects – religious service projects