회화 | I goy laid off. (나 회사 잘렸어.)

페이지 정보

관리자 작성일09-01-19 19:09 조회7,956회 댓글0건

본문

I goy laid off.
(나 회사 잘렸어.)

Ki-young : I goy laid off.
Sung-wook : I know.
Ki-young : How?
Sung-wook : Well, I could just tell. I’ve been fired once too.
Hyuk-soo : How is that designated driver job?
Ki-young : You drive for a living?
Sung-wook : Just un the evenings.
Ki-young : Oh, just at nights?
Sung-wook : And I make deliveries during the afternoon.

기영 : 나 회사 잘렸어.
성욱 : 알아.
기영 : 어떻게 알아?
성욱 : 뭐, 보니까 알겠던데, 뭐. 내가 잘려 봤잖아.
혁수 : 너는 그 대리운전 할만 하냐?
기영 : 대리운전 해?
성욱 : 밤에만.
기영 : 응, 밤에만?
성욱 : 낮에는 택배하고.

[Tip&Tip]
"I got laid off."는 “나 회사 잘렸어.”는 간단히 “I got laid off.”로 표현할 수 있다. 여기서 laid off는 장기적인 무직 상태 보다는 ‘(일시적으로) 해고되거나 일자리가 없는’ 상태를 뜻하다. 이 외에도 ‘잘리다’ 또는 ‘해고되다’라는 표현에는 be discharged[dismissed], be[get] fired, get the sack[pink slip]등이 있으니 함께 알아두자.

ex) A : Honey, I get laid off today. (여보, 나 오늘 회사에서 잘렸어.)
B : Take it easy, I think I can manage it somehow. (걱정하지 마. 내가 어떻게든 해볼게)

[단어보기]
designated[replacement, proxy] driver 대리운전사 make a delivery 택배하다




  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 245건 6 페이지
영어 공부합시다 목록
  • 회화 It’s a given. (그렇겠지.)  
  • 관리자   2009-01-19 19:10:33   9156회     추천    비추천
  • It’s a given.(그렇겠지.) Ki-young : Hyuk-soo… I think he’s quite lonely with his family being in Canada.Sung-wook : It’s a given.Ki-young : if he doesn’t …
  • Get some beauty sleep. (일찍 자지.)  
  • 관리자   2009-01-19 19:09:03   5377회     추천    비추천
  • Get some beauty sleep.(일찍 자지.)Joo-hee : You have a concert tomorrow. Get some beauty sleep.Ki-young : Joo-he, what do you think about your dad being i…
  • 회화 It bugs me. (짜증나요.)  
  • 관리자   2009-01-19 18:44:18   7037회     추천    비추천
  • A: Patience is not one of my stronger virtues. I want what I want and I want it now.B: You’ll get what’s coming to you. As they say, timing is every…
게시물 검색
2024년 11월 우수회원 순위 (1위~10위)
순위 닉네임 11월 적립
포인트
총 적립
포인트
korea9999 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2,200 48,800
글쓰기, 댓글달기, 코멘트,
로그인만 하셔도 포인트가 올라갑니다.
글이 없습니다.
글이 없습니다.
미국 최대 가상화폐 거래소 코인베이스
지금 투자하세요!
광고를 이용해 주시면 싸이트 운영에 도움이 됩니다.


Poll
결과

New Server