회화 | A penny for your thoughts? (무얼 그리 멍하니 생각해?)

페이지 정보

관리자 작성일09-01-19 19:02 조회6,732회 댓글0건

본문

A penny for your thoughts?
(무얼 그리 멍하니 생각해?)

Jack : A penny for your thoughts, Alan?
Alan : Oh, God, I’m sorry, Jack. I was thinking about, you know, Dee and the kids. I promised I’d be home for dinner. It’s Christmas Eve, Jack.
Jack : Oh, is that tonight? You think I like being in here on Christmas Eve, Alan?
Alan : No. Well, maybe.

잭 : 무얼 그리 멍하니 생각하나, 앨런?
앨런 : 아, 죄송해요, 잭. 우리집사람하고 애들 생각하고 있었어요. 집에서 저녁 먹겠다고 약속했거든요. 오늘이 크리스마스 이브잖아요, 잭.
잭 : 아, 오늘인가? 나라고 크리스마스 이브에 여기 있는 게 좋은 줄 아나, 앨런?
앨런 : 아뇨. 글쎄요, 혹시 모르죠.

[Tip&Tip]

크리스마스 이브까지 일에만 매달려 있는 잭은 전형적인 일 중독자다. 회의 도중 직원 한 명이 딴 생각에 잠겨 있는 것처럼 보이자, 잭은 “A penny for your thoughts?”라는 말을 한다.

이는 “I will give you a penny for your thoughts. (당신의 생각을 들려주면 1페니를 주겠다.)”의 줄임말로, 물끄러미 딴 생각에 잠겨있는 사람에게 무슨 생각을 하는 지 물을 때 쓸 수 있는 표현이다.

0
0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 245건 6 페이지

영어 공부합시다 목록
회화 It’s a given. (그렇겠지.) 관리자 2009-01-19 19:10:33 9155회 추천 비추천 It’s a given.(그렇겠지.) Ki-young : Hyuk-soo… I think he’s quite lonely with his family being in Canada.Sung-wook : It’s a given.Ki-young : if he doesn’t …
회화 I goy laid off. (나 회사 잘렸어.) 관리자 2009-01-19 19:09:39 7955회 추천 비추천 I goy laid off.(나 회사 잘렸어.) Ki-young : I goy laid off.Sung-wook : I know.Ki-young : How?Sung-wook : Well, I could just tell. I’ve been fired once too.H…
Get some beauty sleep. (일찍 자지.) 관리자 2009-01-19 19:09:03 5376회 추천 비추천 Get some beauty sleep.(일찍 자지.)Joo-hee : You have a concert tomorrow. Get some beauty sleep.Ki-young : Joo-he, what do you think about your dad being i…
회화 I've had my days. (나도 옛날엔 참 좋았는데.) 관리자 2009-01-19 19:08:25 6922회 추천 비추천 I've had my days.(나도 옛날엔 참 좋았는데.) Hyuk-soo : I’m happy! Man, I’ve had my days. Hey, Hyun-joon. What should I do? Huh? Do you think that John Bonham gi…
회화 Shame on you. (부끄러운 줄 알아라.) 관리자 2009-01-19 19:07:38 9492회 추천 비추천 Shame on you.(부끄러운 줄 알아라.) Peg : Hi, Joyce.Joyce : Shame on you. Keeping your unusual guest all to yourself. We think that’s mighty selfish of you.Peg…
회화 I’m not finished. (난 미완성이야.) 관리자 2009-01-19 19:05:55 7718회 추천 비추천 I’m not finished.(난 미완성이야.) Peg : Why are you hiding back there? You don’t have to hide from me. I’m as harmless as cherry pie. [sees Edward come towa…
회화 Did somebody put you up to this? (그렇게 하자고 누가 널 꼬셨니?) 관리자 2009-01-19 19:05:13 6738회 추천 비추천 Did somebody put you up to this?(그렇게 하자고 누가 널 꼬셨니?) Peg : Oh, Edward. I blame myself.Bill : What in God’s name was going through your mind, son?Peg : …
회화 It's gonna be a snap. (그런 쉬운 일일 거야.) 관리자 2009-01-19 19:04:34 7092회 추천 비추천 It's gonna be a snap.(그런 쉬운 일일 거야.) Bill : So, I guess the bank’s gonna be your next step, huh?Edward : The bank?Bill : Yeah. Take out a loan, get you…
회화 Let’s talk turkey. (사실대로 말해봐.) 관리자 2009-01-19 19:03:54 7047회 추천 비추천 Let’s talk turkey.(사실대로 말해봐.) Cash : This is a glimpse, jack.Jack : A glimpse? A glimpse of what?Cash : You’re gonna have to figure that out for your …
회화 A penny for your thoughts? (무얼 그리 멍하니 생각해?) 관리자 2009-01-19 19:02:46 6733회 추천 비추천 A penny for your thoughts?(무얼 그리 멍하니 생각해?) Jack : A penny for your thoughts, Alan?Alan : Oh, God, I’m sorry, Jack. I was thinking about, you know, Dee…
회화 There’s no question about that. (그건 의심의 여지가 없어.) 관리자 2009-01-19 19:00:58 7229회 추천 비추천 There’s no question about that.(그건 의심의 여지가 없어.) Jack : Oh, God, You’re beautiful.Kate : Thanks, Jack.Jack : No, no. I’m serious. You’re really stunnin…
회화 Are you out of your mind? (너 제정신이니?) 관리자 2009-01-19 19:00:12 6607회 추천 비추천 Are you out of your mind?(너 제정신이니?) Jack : It’s an unbelievable thing. Wearing this suit actually makes me feel like a better person. I’m gonna buy it…
회화 You’re never going to pull this off. (절대 성공 못할 거야.) 관리자 2009-01-19 18:58:43 7012회 추천 비추천 You’re never going to pull this off.(절대 성공 못할 거야.) Michelle : Oh, you are never going to pull this off.Andie : Watch me. Tonight, I’ll hook a guy. Tom…
회화 All this high tech is costing! (이 모두가 하이테크놀러지 때문이에요.) 관리자 2009-01-19 18:54:57 6941회 추천 비추천 A: Robots and computers are replacing manpower in the workplace. This worries me.B: Right! We’re told it will reduce expenses and then bring down co…
회화 Knocks your socks off, doesn’t it? (정말 굉장하지 않니?) 관리자 2009-01-19 18:52:48 6946회 추천 비추천 A: Let me see your fingernails. Wow! You’ve got ten little works of art on your fingertips!B: Nail art is my hobby. It’s not easy, let me tell you.…
회화 Respect is a two way street. (존경이란 양면성을 가지고 있지.) 관리자 2009-01-19 18:51:15 7324회 추천 비추천 A: Your children are very well mannered. I’m impressed by their kind behavior.B: Thank you. I’ve always been fair with them and they know what I exp…
회화 You look a bit frazzled. (너 정말 지쳐보여.) 관리자 2009-01-19 18:48:59 7328회 추천 비추천 A: Are you still carrying a heavy load at work?B: Nothing ever changes. I’m working my fingers to the bone. It’s nonstop.A: You’ve got to learn to …
회화 To each his own. (각자 나름의 취향이 있는 거지.) 관리자 2009-01-19 18:47:13 7275회 추천 비추천 A: At the end of a busy day, all I need to mellow out is a few moments of peace.B: When I want to unwind, I make a nice cup of tea and listen to som…
회화 it’s a jungle out there. (아주 혼잡할 거예요.) 관리자 2009-01-19 18:45:41 6704회 추천 비추천 A: What’s the quickest way to get from here to Mr. Kim’s office downtown?B: I’d drive, if I were you. You don’t want to get caught in the push-and-s…
회화 It bugs me. (짜증나요.) 관리자 2009-01-19 18:44:18 7036회 추천 비추천 A: Patience is not one of my stronger virtues. I want what I want and I want it now.B: You’ll get what’s coming to you. As they say, timing is every…
회화 It’s not an issue of right or wrong. (맞냐 틀리냐의 문제가 아닌거죠.) 관리자 2009-01-19 18:42:59 7415회 추천 비추천 A: Spending any length of time in a foreign culture is a learning experience.B: That’s true. What goes back home doesn’t always fly elsewhere.A: I d…
회화 Someone probably made off with it. (아마 누군가가 가져갔나 봐요.) 관리자 2009-01-19 18:41:39 7645회 추천 비추천 A: Have you seen my umbrella? I came in here with one, but I’ve misplaced it.B: Unfortunately, that’s pretty common.A: You’re kidding! I just bough…
회화 this one really caught my eye.(이 그림은 정말 내 눈을 사로 잡았어) 관리자 2009-01-19 18:40:22 7443회 추천 비추천 A: I just bought a painting. I’m not an expert on art, but B: Who’s to say what’s art and what’s not? If you like it, that’s good enough.A: It’s oil…
회화 Let’s take baby steps. (전 천천히 시작 할래요.) 관리자 2009-01-19 18:38:47 7521회 추천 비추천 A: Are you doing your part for conservation? We all have an effect on the environment.B: I separate my trash. I don’t let the water run while I brus…

게시물 검색

페이지 정보

본문

댓글목록

영어 공부합시다 목록

New Server