이슬람 율법에 따른 여성 복장…‘부르카’ 가장 보수적
등록 2016.05.03.온몸 가리는 ‘부르카’ 가장 보수적
1일(현지 시간) 이란을 국빈 방문한 박근혜 대통령은 현지에서 이슬람 율법에 따라 머리와 목을 가리는 ‘루사리’를 착용하고 있다. 루사리는 이란어로 ‘머리카락을 감싸는 두건’이란 뜻으로 히잡의 일종이다. 히잡은 아랍어로 ‘이슬람식 복장’이란 뜻이다.
신자가 아닌 외국인 여성도 이슬람식 복장을 해야 한다는 이란 법규에 따라 박 대통령은 전용기 안에서부터 루사리를 착용했다.
루사리는 무슬림 여성들의 복장 가운데 가리는 부분이 가장 적어 앞·뒷머리를 노출할 수 있다. 머리핀으로 머리카락을 위로 올려 고정하고, 정사각형 스카프를 세모로 접어 머리에 두르는 방식이다. 비슷한 종류로 긴 스카프 형태의 ‘숄’이 있으며 유행에 민감한 젊은 여성들이 주로 착용한다. 앞·뒷머리를 모두 가리고 얼굴만 내놓는 ‘마그나에’는 어깨까지 쓰는 두건 형태로 흘러내리지 않아 학생, 직장 여성들이 즐겨 쓴다.
이 밖에 무슬림 의상의 종류로는 차도르와 부르카, 니깝 등이 있다. 눈 부분만 망사로 처리하고 머리부터 발끝까지 덮어쓰는 부르카는 가장 보수적인 의상이다. 아프가니스탄 등 일부 지역에서만 볼 수 있으며 이란 여성은 거의 입지 않는다. 차도르는 원피스처럼 생긴 전통의상 ‘만토’를 입고 얼굴이 드러나는 마그나에를 머리에 쓴 다음 겉옷처럼 입는 옷이다. 니깝은 눈만 빼고 머리부터 가슴까지 덮는 얼굴 가리개로 이란 남부에서 주로 입는다.
한편 박 대통령이 이란에 도착해 전용기에서 내릴 때 입은 녹색 재킷과 정장 바지는 이란 국기의 색을 고려한 것으로 분석됐다. 이슬람 문화권에서 녹색은 예언자 무함마드에게 경의를 표하는 색으로 신에 대한 믿음과 평화를 상징한다. 이슬람 율법은 여성의 손목, 발목, 머리카락 노출을 금지하기 때문에 긴 팔, 긴 바지 정장을 입었다.
유달승 한국외국어대 이란어과 교수는 “박 대통령의 정장은 이란의 한 디자이너가 정상회담의 성격을 고려해 색상과 디자인을 맞춤 제작한 것으로 알고 있다”고 말했다.
최고야 기자 best@donga.com
[韓-이란 정상회담]이슬람 율법에 따른 여성 복장
온몸 가리는 ‘부르카’ 가장 보수적
1일(현지 시간) 이란을 국빈 방문한 박근혜 대통령은 현지에서 이슬람 율법에 따라 머리와 목을 가리는 ‘루사리’를 착용하고 있다. 루사리는 이란어로 ‘머리카락을 감싸는 두건’이란 뜻으로 히잡의 일종이다. 히잡은 아랍어로 ‘이슬람식 복장’이란 뜻이다.
신자가 아닌 외국인 여성도 이슬람식 복장을 해야 한다는 이란 법규에 따라 박 대통령은 전용기 안에서부터 루사리를 착용했다.
루사리는 무슬림 여성들의 복장 가운데 가리는 부분이 가장 적어 앞·뒷머리를 노출할 수 있다. 머리핀으로 머리카락을 위로 올려 고정하고, 정사각형 스카프를 세모로 접어 머리에 두르는 방식이다. 비슷한 종류로 긴 스카프 형태의 ‘숄’이 있으며 유행에 민감한 젊은 여성들이 주로 착용한다. 앞·뒷머리를 모두 가리고 얼굴만 내놓는 ‘마그나에’는 어깨까지 쓰는 두건 형태로 흘러내리지 않아 학생, 직장 여성들이 즐겨 쓴다.
이 밖에 무슬림 의상의 종류로는 차도르와 부르카, 니깝 등이 있다. 눈 부분만 망사로 처리하고 머리부터 발끝까지 덮어쓰는 부르카는 가장 보수적인 의상이다. 아프가니스탄 등 일부 지역에서만 볼 수 있으며 이란 여성은 거의 입지 않는다. 차도르는 원피스처럼 생긴 전통의상 ‘만토’를 입고 얼굴이 드러나는 마그나에를 머리에 쓴 다음 겉옷처럼 입는 옷이다. 니깝은 눈만 빼고 머리부터 가슴까지 덮는 얼굴 가리개로 이란 남부에서 주로 입는다.
한편 박 대통령이 이란에 도착해 전용기에서 내릴 때 입은 녹색 재킷과 정장 바지는 이란 국기의 색을 고려한 것으로 분석됐다. 이슬람 문화권에서 녹색은 예언자 무함마드에게 경의를 표하는 색으로 신에 대한 믿음과 평화를 상징한다. 이슬람 율법은 여성의 손목, 발목, 머리카락 노출을 금지하기 때문에 긴 팔, 긴 바지 정장을 입었다.
유달승 한국외국어대 이란어과 교수는 “박 대통령의 정장은 이란의 한 디자이너가 정상회담의 성격을 고려해 색상과 디자인을 맞춤 제작한 것으로 알고 있다”고 말했다.
최고야 기자 best@donga.com
유튜브 채널
VODA 인기 동영상
- 재생02:581아이돌 편의점WHIB(휘브), ‘KICK IT’ 쇼케이스 무대
- 재생01:222소나무아내가 병에 걸렸을때를 떠올리는 남편 MBN 240518 방송
- 재생01:043미스쓰리랑미스쓰리랑 5회 예고 TV CHOSUN 240523 방송
- 재생01:094요즘 육아 금쪽같은 내새끼[예고] 이혼한 부부가 한 침대에?! 알 수 없는 부부의 행동에 혼란 가득한 금쪽이
- 재생04:115요즘 육아 금쪽같은 내새끼억지로 화해하려는 할머니와 무서움에 자리를 피하는 금쪽이
- 재생00:306요즘남자라이프 신랑수업[예고] 집안을 둘러싼 싸~한 분위기! 사야형탁 부부의 大위기
- 재생00:307나는 SOLO, 그 후 사랑은 계속된다[나.솔.사.계 62회 예고] 서막 오른 솔로녀들의 18영호 쟁탈전!ㅣ사랑은 계속된다 EP.62ㅣSBS PLUS X ENAㅣ목요일 밤 10시 30분
- 재생03:188미스터 로또전국에 있는🤗 ‘누이’에게 바치는 멋있는 칠왕자의 사랑 노래 TV CHOSUN 240517 방송
- 재생00:529틈만나면,유연석, 좋아하는 선물 등장에 열정 넘치는 상품 설명 | SBS 240430 방송
- 재생02:1810수지맞은 우리신정윤에게 찾아가는 강별 | KBS 240517 방송
- 재생02:501라디오스타팔불출 예비 신부 송지은️ 남자친구 박위가 해준 조언은?, MBC 240508 방송
- 재생03:282한일가왕전흥이 차오르는구나~ 이게 한일 단합이지! 한일 TOP7 노래하며 춤추며 MBN 240507 방송
- 재생02:583아이돌 편의점WHIB(휘브), ‘KICK IT’ 쇼케이스 무대
- 재생13:104골린이 박찬의 노골프백지영, 손연재, 허인회 프로..? 궁금해요 궁금하면 들어오세요!(Schevy kim 2부)
- 재생01:555선재 업고 튀어"좋아해" 이별 앞둔 변우석X김혜윤, 서로를 향한 뜨거운 사랑 고백! | tvN 240514 방송
- 재생04:116요즘 육아 금쪽같은 내새끼억지로 화해하려는 할머니와 무서움에 자리를 피하는 금쪽이
- 재생01:227소나무아내가 병에 걸렸을때를 떠올리는 남편 MBN 240518 방송
- 재생01:048미스쓰리랑미스쓰리랑 5회 예고 TV CHOSUN 240523 방송
- 재생01:099이슈Talk알아두면 편리한 환승편 항공 용어
- 재생05:4010뽀뽀뽀 좋아좋아내가, 내가 할게요!- 아침과 밤에 인사를 해봐요!, MBC 240513 방송