이슬람 율법에 따른 여성 복장…‘부르카’ 가장 보수적
등록 2016.05.03.온몸 가리는 ‘부르카’ 가장 보수적
1일(현지 시간) 이란을 국빈 방문한 박근혜 대통령은 현지에서 이슬람 율법에 따라 머리와 목을 가리는 ‘루사리’를 착용하고 있다. 루사리는 이란어로 ‘머리카락을 감싸는 두건’이란 뜻으로 히잡의 일종이다. 히잡은 아랍어로 ‘이슬람식 복장’이란 뜻이다.
신자가 아닌 외국인 여성도 이슬람식 복장을 해야 한다는 이란 법규에 따라 박 대통령은 전용기 안에서부터 루사리를 착용했다.
루사리는 무슬림 여성들의 복장 가운데 가리는 부분이 가장 적어 앞·뒷머리를 노출할 수 있다. 머리핀으로 머리카락을 위로 올려 고정하고, 정사각형 스카프를 세모로 접어 머리에 두르는 방식이다. 비슷한 종류로 긴 스카프 형태의 ‘숄’이 있으며 유행에 민감한 젊은 여성들이 주로 착용한다. 앞·뒷머리를 모두 가리고 얼굴만 내놓는 ‘마그나에’는 어깨까지 쓰는 두건 형태로 흘러내리지 않아 학생, 직장 여성들이 즐겨 쓴다.
이 밖에 무슬림 의상의 종류로는 차도르와 부르카, 니깝 등이 있다. 눈 부분만 망사로 처리하고 머리부터 발끝까지 덮어쓰는 부르카는 가장 보수적인 의상이다. 아프가니스탄 등 일부 지역에서만 볼 수 있으며 이란 여성은 거의 입지 않는다. 차도르는 원피스처럼 생긴 전통의상 ‘만토’를 입고 얼굴이 드러나는 마그나에를 머리에 쓴 다음 겉옷처럼 입는 옷이다. 니깝은 눈만 빼고 머리부터 가슴까지 덮는 얼굴 가리개로 이란 남부에서 주로 입는다.
한편 박 대통령이 이란에 도착해 전용기에서 내릴 때 입은 녹색 재킷과 정장 바지는 이란 국기의 색을 고려한 것으로 분석됐다. 이슬람 문화권에서 녹색은 예언자 무함마드에게 경의를 표하는 색으로 신에 대한 믿음과 평화를 상징한다. 이슬람 율법은 여성의 손목, 발목, 머리카락 노출을 금지하기 때문에 긴 팔, 긴 바지 정장을 입었다.
유달승 한국외국어대 이란어과 교수는 “박 대통령의 정장은 이란의 한 디자이너가 정상회담의 성격을 고려해 색상과 디자인을 맞춤 제작한 것으로 알고 있다”고 말했다.
최고야 기자 best@donga.com
[韓-이란 정상회담]이슬람 율법에 따른 여성 복장
온몸 가리는 ‘부르카’ 가장 보수적
1일(현지 시간) 이란을 국빈 방문한 박근혜 대통령은 현지에서 이슬람 율법에 따라 머리와 목을 가리는 ‘루사리’를 착용하고 있다. 루사리는 이란어로 ‘머리카락을 감싸는 두건’이란 뜻으로 히잡의 일종이다. 히잡은 아랍어로 ‘이슬람식 복장’이란 뜻이다.
신자가 아닌 외국인 여성도 이슬람식 복장을 해야 한다는 이란 법규에 따라 박 대통령은 전용기 안에서부터 루사리를 착용했다.
루사리는 무슬림 여성들의 복장 가운데 가리는 부분이 가장 적어 앞·뒷머리를 노출할 수 있다. 머리핀으로 머리카락을 위로 올려 고정하고, 정사각형 스카프를 세모로 접어 머리에 두르는 방식이다. 비슷한 종류로 긴 스카프 형태의 ‘숄’이 있으며 유행에 민감한 젊은 여성들이 주로 착용한다. 앞·뒷머리를 모두 가리고 얼굴만 내놓는 ‘마그나에’는 어깨까지 쓰는 두건 형태로 흘러내리지 않아 학생, 직장 여성들이 즐겨 쓴다.
이 밖에 무슬림 의상의 종류로는 차도르와 부르카, 니깝 등이 있다. 눈 부분만 망사로 처리하고 머리부터 발끝까지 덮어쓰는 부르카는 가장 보수적인 의상이다. 아프가니스탄 등 일부 지역에서만 볼 수 있으며 이란 여성은 거의 입지 않는다. 차도르는 원피스처럼 생긴 전통의상 ‘만토’를 입고 얼굴이 드러나는 마그나에를 머리에 쓴 다음 겉옷처럼 입는 옷이다. 니깝은 눈만 빼고 머리부터 가슴까지 덮는 얼굴 가리개로 이란 남부에서 주로 입는다.
한편 박 대통령이 이란에 도착해 전용기에서 내릴 때 입은 녹색 재킷과 정장 바지는 이란 국기의 색을 고려한 것으로 분석됐다. 이슬람 문화권에서 녹색은 예언자 무함마드에게 경의를 표하는 색으로 신에 대한 믿음과 평화를 상징한다. 이슬람 율법은 여성의 손목, 발목, 머리카락 노출을 금지하기 때문에 긴 팔, 긴 바지 정장을 입었다.
유달승 한국외국어대 이란어과 교수는 “박 대통령의 정장은 이란의 한 디자이너가 정상회담의 성격을 고려해 색상과 디자인을 맞춤 제작한 것으로 알고 있다”고 말했다.
최고야 기자 best@donga.com
유튜브 채널
VODA 인기 동영상
- 재생04:321야구플러스롯데 유망주 김민석, 믿기 힘든 초대형 홈런(2)
- 재생01:402졸업정려원, 동료 장인섭에게 솔직하게 밝힌 최선 국어 스카웃 소식 | tvN 240601 방송
- 재생00:293더 매직스타[6월 8일 예고] 마라 맛 최강자들 등장으로 불붙은 전장의 정상을 차지할 매직 스타는?!
- 재생03:124미녀와 순정남"누군데 그래?"차화연 소속 배우 캐스팅에 섭외를 거절하는 지현우 | KBS 240601 방송
- 재생09:455벌거벗은 한국사허준을 참된 의사로 이끈 스승 유의태는 사실 허준보다 100년 후 태어난 인물이다? | tvN STORY 240529 방송
- 재생04:526요즘 육아 금쪽같은 내새끼두 얼굴의 금쪽이(?) 누나의 자폐와 연관되어 있다!?
- 재생01:467피도 눈물도 없이“사랑한다, 동생아” 은유리, 알고보니 이현석의 동생? | KBS 240531 방송
- 재생02:338요즘 육아 금쪽같은 내새끼시작된 금쪽의 이상 행동, 집에서 강아지처럼 밥을 먹는다?!
- 재생02:299살림하는 남자들[선공개] 엄마 자궁경부암 완치 후 첫 생일 파티! “저 고소공포증 있어요 ” | KBS 방송
- 재생02:5810미녀와 순정남"필승씨! 우리도 친구 해요"한수아와 식사 자리를 갖는 지현우 | KBS 240601 방송
- 재생02:401라디오스타국군 장병들 식사 몰래 결제 조용한(?) 선행으로 단독 인터뷰한 김대희, MBC 240522 방송
- 재생02:202세자가 사라졌다[선언 엔딩] “세자가 되겠습니다” 자신의 사람을 지키기 위해 세자가 되겠다는 김민규 MBN 240526 방송
- 재생01:423여기 ISSUE피곤하고 귀찮았던 지하철 이제는 이렇게 탄다고?!
- 재생04:324야구플러스롯데 유망주 김민석, 믿기 힘든 초대형 홈런(2)
- 재생09:445생로병사의 비밀단 음료 섭취와 암의 연관성 | KBS 240529 방송
- 재생04:016올댓트로트달려라 (가수 왕탁 M/V)
- 재생00:307나는 SOLO[나는솔로 152회 예고] '현숙 new 사랑길 만들기' 공사 돌입하는 광수!ㅣ나는솔로 EP.152ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
- 재생04:548생생 정보마당구수한 맛 최강자? 청국장! MBN 240530 방송
- 재생01:019낮과 밤이 다른 그녀[3차 티저] 알 수 없는 그녀의 이중생활! | 〈낮과 밤이 다른 그녀〉 6월 15일(토) 밤 10시 30분 첫 방송!
- 재생01:3010요즘 육아 금쪽같은 내새끼[선공개] 누나를 챙기는 착한 금쪽이! 도움을 요청하다 갑자기 욕을 뱉은 금쪽이!?