회화 | [표현] 등이 콕콕 쑤셔요

페이지 정보

관리자 작성일07-07-10 17:53 조회7,988회 댓글0건

본문

[표현] 등이 콕콕 쑤셔요
 
I have a shooting pain in my back
(등이 콕콕 쑤셔요.) * 2006-06-16  
img_box_bot.gif
 
tit_menu_sub03_01.gif     
img_box_top.gif
A: Doc, I have a shooting pain in my back.
B: Did you lift something heavy?
img_box_bot.gif
 
tit_menu_sub03_02.gif
img_box_top.gif
A: 의사 선생님, 등이 콕콕 쑤시네요.
B: 뭐, 무거운 걸 드셨나요?
img_box_bot.gif
 
tit_menu_sub03_03.gif
img_box_top.gif
Shooting pain, 참 재미있는 표현입니다. shoot 은 ´총을 쏘다´입니다. 그러니 아픈 부위가 ´총알 맞은 듯 콕콕쑤신다´라고 할때 쓰지요. 참고로 ´뻐근한 아픔´은 dull pain 이라고 합니다.말 그대로 dull 은 ´묵직한, 우둔한´의 뜻입니다.
img_box_bot.gif





  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 245건 10 페이지
영어 공부합시다 목록
  • 기타 기억할만한 영어명언 100문장  
  • 관리자   2009-02-01 12:43:28   10713회     추천    비추천
  • 001. To marry is to halve your rights and double your duties. 결혼을 한다는 것은 당신의 권리를 반감시키고 의무를 배가시키는 것이다. Arthur Schopenhaur(아더 쇼펜하우어)[독일 철학자, 1788-1860] …
  • 기타 콩글리시(Konglish) 표현 정리  
  • 관리자   2009-02-01 12:38:02   15747회     추천    비추천
  • 가스렌지(gas-range) → stove or oven cf. 전자렌지 → microwave oven 개그맨 → comedian 개런티 (guarantee) → performance fee 골든골 → winning goal 골든타임 (golden time) → 오후 …
게시물 검색
2024년 05월 우수회원 순위 (1위~10위)
순위 닉네임 05월 적립
포인트
총 적립
포인트
korea9999 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1,100 30,400
글쓰기, 댓글달기, 코멘트,
로그인만 하셔도 포인트가 올라갑니다.
글이 없습니다.
글이 없습니다.
미국 최대 가상화폐 거래소 코인베이스
지금 투자하세요!
광고를 이용해 주시면 싸이트 운영에 도움이 됩니다.


Poll
결과

New Server