회화 | [표현] 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?

페이지 정보

관리자 작성일07-07-10 17:53 조회7,973회 댓글0건

본문

[표현] 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?

Why did he swear like a porter?
(그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?)	* 2006-06-23

A: Why did he swear like a porter?
B: Our team lost at the soccer game.
A: Where was the soccer game held?
B: In South America.

A: 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?
B: 우리 팀이 축구 경기에서 졌습니다.
A: 어디에서 축구 경기가 열렸습니까?
B: 남 아메리카에서 열렸습니다.

고래고래 소리를 지르다, 큰 소리로 욕을 하다 라는 의미로 swear like a porter 라는 표현을 사용할 수 있습니다. Swear 는 맹세하다, 선언하다 라는 의미로 주로 사용되지만 욕하다, 악담하다 라는 의미로도 사용할 수 있습니다. Porter 는 운반부, 청소부, 문지기 등의 의미로 주로 사용되며 흑맥주를 가리키기도 합니다. shout in a loud voice 라고 해도 큰 소리로 소리 지르다 라는 의미가 됩니다.

0
0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 143건 3 페이지

영어 공부합시다 목록
회화 Take your best shot. (실력 발휘 좀 해봐.) 관리자 2009-01-19 19:16:40 7157회 추천 비추천 Take your best shot.(실력 발휘 좀 해봐.) Evan: I suppose you’re here to gloat about the anchor position. Go ahead. Take your best shot.Bruce: Well, actually,…
회화 Are you out of your mind? (너 제정신이니?) 관리자 2009-01-19 19:00:12 6120회 추천 비추천 Are you out of your mind?(너 제정신이니?) Jack : It’s an unbelievable thing. Wearing this suit actually makes me feel like a better person. I’m gonna buy it…
회화 It’ll flush itself out. (그냥 씻겨져 나갈거야) 관리자 2009-01-19 18:22:59 6740회 추천 비추천 A: How come your eyes are so red? Have you been bawling?B: Give me a break! I’ve got an eyelash or something in my eye.A: Don’t rub it. Let it tear.…
회화 실전미국영어-전화의 연결상태가 좋지 못할 때 관리자 2008-12-13 10:59:01 7976회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 집수리 문제로 걸려온 전화를 받는 중에 잡음이 너무 많이 들려서 알아들을 수가 없었습니다. 이럴 때 “잡음이 너무 많이 들리네요.”라는 말은 영어로 어떻게 하나요? § 영어로 이렇게 ! …
회화 깎아 주세요가 영어로? 관리자 2008-10-20 13:17:33 9662회 추천 비추천 해외 여행 가실 때 다른 건 몰라도 이건 꼭 아셔야죠. 정말 필요한 표현들입니다. 기본 표현은 Can you come down a little? Could you come down a little? 깎아 달라고 할때는 Can you come down a little? …
회화 "라면 먹고 갈래?"의 미국식 표현은 어떻게 될까요? 최고관리자 2016-05-05 11:30:07 11242회 추천 비추천 "라면 먹고 갈래?"처럼 은근한 힌트를 주면서 연인과 시간을 보내고 싶을 때 쓰는 미국식 표현은 무엇일까요? 그건 바로.....Netflix and Chill? 입니다. Netflix 가 무엇이냐면? 한국에 라…
회화 FOMO(fear of missing out) <최신 경향에 뒤처지지 않을까 하는 두려움> 최고관리자 2016-04-19 11:22:06 10508회 추천 비추천 전에 YOLO를 다룬 바 있습니다. You only live once.(한 번뿐인 인생이야.) 이 표현처럼 4개의 스펠링으로 된 FOMO가 오늘의 표현입니다.오늘의 영어 표현 : FOMO(최신 경향에 뒤처지지 않을까 하는 두려움)FOMO는 fear of mi…
회화 She was dressed to the nines (그녀는 옷을 참 멋지게 차려입었다) 최고관리자 2016-04-09 21:54:41 9423회 추천 비추천 EBS FM 김대균 토익킹 방송을 같이 진행하는 원어민 Denny, Amy 선생님에게 ‘우리 사귀자’를 영어로 어떻게 표현하냐고 물었더니 시원하게 답을 하지 못하더군요.보통 우리나라 영어 회화 교재에 “Let’s go steady”라는 표현이 있어서 이것은 …
회화 I have a good eye for these things! (난 눈썰미 하나는 딱 이라니까요!) 관리자 2009-01-19 19:26:54 7090회 추천 비추천 I have a good eye for these things!(난 눈썰미 하나는 딱 이라니까요!) Student: You were shot in the head.Detective 2: You were shot in the head? Detective 1: I don’…
회화 I screwed up. (내가 잘못했어.) 관리자 2009-01-19 19:16:06 7480회 추천 비추천 I screwed up.(내가 잘못했어.) Bruce: She kissed me. I tried to fight her off, but she was really strong. Okay, I screwed up.Can I make it up to you?Grace: Y…
회화 You’re never going to pull this off. (절대 성공 못할 거야.) 관리자 2009-01-19 18:58:43 6566회 추천 비추천 You’re never going to pull this off.(절대 성공 못할 거야.) Michelle : Oh, you are never going to pull this off.Andie : Watch me. Tonight, I’ll hook a guy. Tom…
회화 You seem pretty artsy to me. (너 꼭 미술가 같아) 관리자 2009-01-19 18:21:56 7213회 추천 비추천 A: What do you know about fine art?B: I’m not an aficionado, but I like what I like.A: I know just what you mean. Do you frequent museums and exhib…
회화 실전미국영어-잔돈으로 바꾸고 싶을 때 관리자 2008-12-13 10:58:46 10132회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 쇼핑몰 안의 자판기를 이용하려고 하는데 1달러 지폐만을 투입할 수 있었습니다. 지갑에는 10달러와 20달러짜리 지폐뿐이어서 1달러 지폐로 바꿔야 했는데요. 이럴 때 “10달러 지폐를 1달러로 바꿔 주실 수 있나요?”라는 말은 영어로 어떻게…
회화 영어회화 표현 3000개 중 일부 관리자 2008-10-20 13:09:21 8940회 추천 비추천 ☞ 영어회화 표현 3000개 중 먼저 일부를 올립니다...................... 제1장 사람을 만났을 때의 영어표현 1. 만남의 인사 모든 인사 관계에서 인사는 초면이든 구면이든 중요한 예절이다. 영어에는 여러 가지 인사 표현이 있는데, 상황에 따라 아…
회화 1. SNS 라는 표현은 미국인들이 이해를 못하네요! Social Media 라고 쓰세요! 2. 로션 바르기 전에 쓰는 Skin이라는 표현도 못알아 듣네요 Toner 라고 쓰세요! 3. NG 도 콩글리쉬예요! Bloopers 라고 쓰세요! 최고관리자 2016-05-05 11:28:57 10318회 추천 비추천 I am a coffee person.커피 사람이라고요? ㅎㅎ Coffee person은 커피를 좋아하고 자주 마시는 사람을 뜻해요.I’m a people person직역하면 사람들 사람이죠? ㅋㅋㅋ사람들을 좋아하는 사람인거예요. 그러니까…
회화 Flat rates, no hidden fees (정액요금제, 별도 부과금 없음) 최고관리자 2016-04-19 11:21:50 9624회 추천 비추천 지난주 TV 프로그램 ‘꽃보다 청춘’에 YOLO(You only live once)가 소개됐다고 해서 반가웠습니다. 지난해 본 연재에 실었고 지난주 목요일에도 FOMO(Fear of missing out)를 소개하면서 언급했는데, 금요일 방송에 이 표현이 나…
회화 I will kill the pizza! (이 피자 다 먹을 거야) 최고관리자 2016-04-09 21:54:16 6878회 추천 비추천 보통 kill은 ‘죽이다’죠. 하지만 kill이 꼭 사람과 동물을 죽이는 끔찍한 일에만 사용되지 않습니다. killing time을 ‘시간을 죽인다’로 쓰듯이 우리말과 비슷하게 사용합니다.I was killing time, reading books at th…
회화 What’s your business here? (용건이 뭐야?) 관리자 2009-01-19 19:26:19 7892회 추천 비추천 What’s your business here?(용건이 뭐야?) Ji-na: What’s your business here?Say it.Sang-min: You always did like to get right to the point. Well… I asked you…
회화 It’s not in the cards for me. (나한테 그런 일은 일어나지 않아.) 관리자 2009-01-19 19:15:31 6702회 추천 비추천 It’s not in the cards for me.(나한테 그런 일은 일어나지 않아.) Noah : I got to think abut some stuff.Allie : What do you gotta think abut, huh? Talk to me.Noah : A…
회화 All this high tech is costing! (이 모두가 하이테크놀러지 때문이에요.) 관리자 2009-01-19 18:54:57 6460회 추천 비추천 A: Robots and computers are replacing manpower in the workplace. This worries me.B: Right! We’re told it will reduce expenses and then bring down co…
회화 You are what you eat, you know.(먹는것에 신경을 써야해) 관리자 2009-01-19 18:20:54 6799회 추천 비추천 A: Do you eat a healthy breakfast daily?B: I try. One shouldn’t skip the most important meal of the day.A: What sort of vittles do you have in the …
회화 실전미국영어-신발가게에서 - 한국과 다른 사이즈 관리자 2008-12-13 10:58:14 11612회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 얼마 전 신발가게에 가서 있었던 일 입니다. 마음에 드는 신발이 있었는데 좀 커서 “이것과 같은 것으로 한 사이즈 작은 거 있나요?”라고 물어보고 싶었는데 이런 말은 영어로 어떻게 하나요? &…
회화 [표현] 그게 언제쯤 다 될 것 같습니까? 관리자 2007-07-10 17:54:22 7501회 추천 비추천 [표현] 그게 언제쯤 다 될 것 같습니까? When do you think it will be possibly done? - 그게 언제쯤 다 될 것 같습니까? * 2006-06-07…
회화 미국인이 콩글리쉬를 보면 어떻게 반응할까요? 최고관리자 2016-05-05 11:26:16 10442회 추천 비추천 1. SNS 라는 표현은 미국인들이 이해를 못하네요!Social Media 라고 쓰세요! 2. 로션 바르기 전에 쓰는 Skin이라는 표현도 못알아 듣네요Toner 라고 쓰세요! 3. NG 도 콩글리쉬예…

게시물 검색

페이지 정보

본문

댓글목록

영어 공부합시다 목록

New Server