회화 | [표현] 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?

페이지 정보

관리자 작성일07-07-10 17:53 조회8,597회 댓글0건

본문

[표현] 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?

Why did he swear like a porter?
(그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?)	* 2006-06-23

A: Why did he swear like a porter?
B: Our team lost at the soccer game.
A: Where was the soccer game held?
B: In South America.

A: 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?
B: 우리 팀이 축구 경기에서 졌습니다.
A: 어디에서 축구 경기가 열렸습니까?
B: 남 아메리카에서 열렸습니다.

고래고래 소리를 지르다, 큰 소리로 욕을 하다 라는 의미로 swear like a porter 라는 표현을 사용할 수 있습니다. Swear 는 맹세하다, 선언하다 라는 의미로 주로 사용되지만 욕하다, 악담하다 라는 의미로도 사용할 수 있습니다. Porter 는 운반부, 청소부, 문지기 등의 의미로 주로 사용되며 흑맥주를 가리키기도 합니다. shout in a loud voice 라고 해도 큰 소리로 소리 지르다 라는 의미가 됩니다.

0
0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

게시물 검색

페이지 정보

본문

댓글목록

영어 공부합시다 목록

New Server