미국 | 뉴스 | 동영상 | 이민 정보 | 애틀란타

회화 | "라면 먹고 갈래?"의 미국식 표현은 어떻게 될까요?

페이지 정보

최고관리자 작성일16-05-05 11:30 조회11,301회 댓글0건

본문

 

"라면 먹고 갈래?"처럼 은근한 힌트를 주면서 연인과 시간을 보내고 싶을 때 쓰는 미국식 표현은 무엇일까요? 

그건 바로.....

Netflix and Chill? 입니다.  

 

Netflix 가 무엇이냐면? 한국에 라면이 있다면 미국에는 Netflix는 굉장히 흔하고 누구나 좋아하고 누구나 즐기는 것이예요. Netflix는 모든 영화와 드라마를 볼 수 있는 사이트 이름이예요. 그래서 미국 사람들은 Netflix를 보면서 휴식시간을 가지는 것이죠. 그래서 같이 Netflix에서 영화 한편 볼까? 하는 표현이죠. 거기에 Chill이 왜 붙냐면요.

Chill이라는 뜻은 편안하게 쉬다! 라는 뜻이예요. 

 

그래서 Netflix & Chill 하면 Netflix보면서 휴식을 취하다. 놀다 이런 뜻이예요. 

전체 문장으로 쓰이면

Maybe you want to Netflix and chill?

Would you like to Netflix and chill?

이렇게 쓰이죠? 

 

미국 남자, 여자들이 이렇게 물어보면 우리말로 “라면 먹고 갈래요?” 랑 같은 뜻이니 대답을 잘 하셔야 해요!! 

현재 싱글 분들은 이런 날이 오기를 바라면서 열심히 연습해보세요~~!!





  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 78건 2 페이지
영어 공부합시다 목록
  • 회화 He can‘t stick to anything (그 사람은 무얼 하건 작심삼일이야)  
  • 최고관리자   2016-04-19 11:25:22   9376회     추천    비추천
  •  EBS FM 김대균 토익킹 방송을 같이 진행하는 Amy 선생님이 같은 동네에 살아서 차를 같이 타고 가다가 나눈 대화에서 느낀 점입니다.한국말로 ‘음식이 맛있다(delicious)’의 재미있는 표현을 알려달라는 것입니다. ‘국물이 끝내줘요.’ ‘맛이 죽여줘요…
  • 기타 콩글리시(Konglish) 표현 정리  
  • 관리자   2009-02-01 12:38:02   15959회     추천    비추천
  • 가스렌지(gas-range) → stove or oven cf. 전자렌지 → microwave oven 개그맨 → comedian 개런티 (guarantee) → performance fee 골든골 → winning goal 골든타임 (golden time) → 오후 …
  • 회화 실전미국영어-전화의 연결상태가 좋지 못할 때  
  • 관리자   2008-12-13 10:59:01   8036회     추천    비추천
  • § 이런 경우에는? 집수리 문제로 걸려온 전화를 받는 중에 잡음이 너무 많이 들려서 알아들을 수가 없었습니다. 이럴 때 “잡음이 너무 많이 들리네요.”라는 말은 영어로 어떻게 하나요?     § 영어로 이렇게 ! …
  • 회화 I got pulled over.  
  • 관리자   2008-10-20 13:22:30   7825회     추천    비추천
  • 친구들의 모임이 있습니다.그런데 약속시간을 또 지키지 않은 레이에게 모두 방방(?) 뜁니다.Chris : I just had enough of Ray.He broke promises too many times.Bryan : Why are you so late?What'…
  • 회화 That hit the spot (딱 바로 이 맛이야!)  
  • 최고관리자   2016-04-19 11:25:07   11704회     추천    비추천
  •  요즈음 일주일에 한 번씩 아이작 선생님, 주치 선생님과 모여 재미있는 단어 공부 동영상을 만들어 무료로 페이스북과 유튜브에 올리고 있습니다. 이 두 선생님과 같이 식사를 하면서 이런 저런 표현들을 배웠습니다. 그것이 오늘의 비즈니스 영어 표현입니다.오늘의 비…
  • 회화 실전미국영어-잔돈으로 바꾸고 싶을 때  
  • 관리자   2008-12-13 10:58:46   10196회     추천    비추천
  • § 이런 경우에는? 쇼핑몰 안의 자판기를 이용하려고 하는데 1달러 지폐만을 투입할 수 있었습니다. 지갑에는 10달러와 20달러짜리 지폐뿐이어서 1달러 지폐로 바꿔야 했는데요. 이럴 때 “10달러 지폐를 1달러로 바꿔 주실 수 있나요?”라는 말은 영어로 어떻게…
  • 문법 회화가 강해지는 영문법  
  • 관리자   2008-11-01 10:22:26   9745회     추천    비추천
  • 회화 영어에 있어서 문법의 특성   (1) 회화 영어와 문어체 영어와의 일반적인 차이점 문어체 영어나 회화 영어를 불문하고 문법이 절대적인 기초가 된다는 것은 변함없는 사실이다. 그러나 순서적으로 생각해 본다면 말이 있은 후에 문법이 만…
  • 회화 She is a little tipsy today (그녀가 지금 좀 취했다)  
  • 최고관리자   2016-04-19 11:24:52   9886회     추천    비추천
  •  연말을 맞아 송년회가 많습니다. 술을 마시면 취하는 단계가 있습니다. 저는 tipsy라는 표현을 잘 몰랐다가 새로 배웠습니다. 술이 조금 취해서 ‘알딸딸한’이 tipsy입니다.오늘의 영어 표현 : She is a little tipsy today. 그녀가 지…
  • 공부방법 필수 "영작 10계명"  
  • 관리자   2008-11-01 10:08:27   9537회     추천    비추천
  • 문장의 균형에 힘쓰라! 능동형 작문에 익숙하라! 동사 구문을 즐겨 사용하라! 반복을 피하라! 단어의 뉘앙스를 구분하라! 알파벳 대입식 작문을 피하라! 표현의 군더더기를 제거하라! 구두점을 적극 구사하라! …
  • 영어 공부 자료 알짜 영어 표현 모음 400  
  • 관리자   2008-10-20 13:18:12   16507회     추천    비추천
  • 알짜 영어 표현 모음 400       1. 당근이지 You bet./ Absolutely.(가장 많은 분이 물어오신 숙어는 바로 "당근이지"였습니다. 미국인들이 많이 쓰는 표현은 You bet 입니다. 내기를 걸어…
  • 회화 I am swamped with work (일이 너무 많아 꼼짝 못하고 있어)  
  • 최고관리자   2016-04-19 11:24:15   10478회     추천    비추천
  •  신정 연휴가 끝나고 일을 시작하려다 보면 한꺼번에 일이 몰리고 많아지는 경우가 있을 것입니다. 이것과 관련된 표현이 오늘의 표현입니다. 오늘의 영어 표현 : I am swamped with work.(일이 너무 많아 꼼짝 못하고 있어.)swamp는 …
  • 영어 공부 자료 모닝 단어-1  
  • 관리자   2009-01-19 09:53:04   9116회     추천    비추천
  • - knuckle: 관절- pinky(pinkie): 새끼손가락- pinky swear: 새끼손가락 걸고 하는 약속- clasp hands: 손깍지 끼다 * Practice more -Don't crack knuckles.손가락 뚝뚝 꺾지 마 -The wide …
  • 회화 실전미국영어-도서관에서  
  • 관리자   2008-12-13 10:57:49   8967회     추천    비추천
  • § 이런 경우에는? 특정한 책을 빌리고 싶지만 도서관에 그 책이 없을 때 예약을 할 수 있다고 들었습니다. 도서관 직원이 내가 찾은 책이 없다고 할 때 “이 책을 예약할 수 있을까요?”라는 말은 영어로 어떻게 하나요?   …
  • 공부방법 영어원서 1분에 150단어 읽는 ‘스피드 리딩’ 훈련법  
  • 관리자   2008-11-01 09:59:21   10104회     추천    비추천
  • ‘이미지 떠올리기’ 훈련으로 이중번역습관 깨라  흔히 한국의 영어교육은 독해 위주라고 하지만 막상 원서를 통독한 사람이 몇이나 될까. 문제는 속도일 것이다. 미국 고교생의 읽기 속도라는 분당 150단어를 목표로 하는 리딩 강의가 인터넷에서 인기다. 이미지 …
  • 회화 영어회화 표현 3000개 중 일부  
  • 관리자   2008-10-20 13:09:21   8989회     추천    비추천
  • ☞ 영어회화 표현 3000개 중 먼저 일부를 올립니다...................... 제1장 사람을 만났을 때의 영어표현 1. 만남의 인사 모든 인사 관계에서 인사는 초면이든 구면이든 중요한 예절이다. 영어에는 여러 가지 인사 표현이 있는데, 상황에 따라 아…
  • 회화 Amy is a Canadian expat (Amy는 캐나다계 이주민이다)  
  • 최고관리자   2016-04-19 11:23:26   8909회     추천    비추천
  •  필자의 옛 학생이 경리단길에서 작은 상점을 운영하고 있습니다. 할머니 때부터 운영하던 곳인데 최근 외국인들이 자주 방문해 인기가 높다고 합니다. 이 학생이 이곳을 영어로 소개하겠다며 영문 소개 글을 봐달라고 부탁해 왔습니다. 요즈음 영어 안내표지판이 엉터리라…
  • 공부방법 영어를 가장 쉽게 공부하는 법  
  • 관리자   2009-01-06 10:07:28   10659회  첨부파일   추천    비추천
  • 영어학습을 위해 듣기 테입이나 문법, 단어기억술등 그외 여러 가지가 있으나 이것은 부과적인 것에 불과하다. 책이나 회화지문, 신문을 읽으며서 직독해 하는 습관을 가져야한다. (읽기)(지문이 있는 팝송을 읽고 직독해 하고 발음을 듣는 습관이 필요- 매일 아침…
  • 회화 실전미국영어-줄에 서 있는 건지 물어보려면  
  • 관리자   2008-12-13 10:57:26   9630회     추천    비추천
  • § 이런 경우에는? 물건값을 내려고 계산대로 줄을 서려고 갔는데 백인 여자가 진열대의 물건을 보는 건지 아니면 줄을 서 있는건지 애매하게 있었습니다. 그냥 앞으로 지나가긴 그렇고 이럴때 “지금 줄 서 계신 건가요?”라는 말을 영어로 어떻게 하나요? &n…
  • 공부방법 자유번역가 권기대 씨 ‘효과적인 영어학습법’  
  • 관리자   2008-11-01 09:56:05   8595회  첨부파일   추천    비추천
  • 해외에서 30년을 보냈으니 영어를 잘하는 것도 무리가 아니라고? 영어권 해외 교포나 유학생 공동체를 조금이라도 경험해본 사람이라면 막연히 해외에 오래 거주했다고 해서 정확하고 적절한 영어를 구사하는 것은 아니라는 사실을 안다. 요즘의 속성 영어공부 방식을 철저히 배격하…
게시물 검색
2024년 07월 우수회원 순위 (1위~10위)
순위 닉네임 07월 적립
포인트		 총 적립
포인트
korea9999 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 100 35,500
글쓰기, 댓글달기, 코멘트,
로그인만 하셔도 포인트가 올라갑니다.
+ Posts
글이 없습니다.
+ Comments
글이 없습니다.
미국 최대 가상화폐 거래소 코인베이스
지금 투자하세요!
광고를 이용해 주시면 싸이트 운영에 도움이 됩니다.




회원 무료 광고
Donation
Robinhood 주식/가상화폐 거래소
거래수수료 0 !!!
광고를 이용해 주시면 싸이트 운영에 도움이 됩니다.


Poll
결과

New Server