회화 | "라면 먹고 갈래?"의 미국식 표현은 어떻게 될까요?

페이지 정보

최고관리자 작성일16-05-05 11:30 조회11,299회 댓글0건

본문

"라면 먹고 갈래?"처럼 은근한 힌트를 주면서 연인과 시간을 보내고 싶을 때 쓰는 미국식 표현은 무엇일까요?

그건 바로.....

Netflix and Chill? 입니다.

Netflix 가 무엇이냐면? 한국에 라면이 있다면 미국에는 Netflix는 굉장히 흔하고 누구나 좋아하고 누구나 즐기는 것이예요. Netflix는 모든 영화와 드라마를 볼 수 있는 사이트 이름이예요. 그래서 미국 사람들은 Netflix를 보면서 휴식시간을 가지는 것이죠. 그래서 같이 Netflix에서 영화 한편 볼까? 하는 표현이죠. 거기에 Chill이 왜 붙냐면요.

Chill이라는 뜻은 편안하게 쉬다! 라는 뜻이예요.

그래서 Netflix & Chill 하면 Netflix보면서 휴식을 취하다. 놀다 이런 뜻이예요.

전체 문장으로 쓰이면

Maybe you want to Netflix and chill?

Would you like to Netflix and chill?

이렇게 쓰이죠?

미국 남자, 여자들이 이렇게 물어보면 우리말로 “라면 먹고 갈래요?” 랑 같은 뜻이니 대답을 잘 하셔야 해요!!

현재 싱글 분들은 이런 날이 오기를 바라면서 열심히 연습해보세요~~!!

0
0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 143건 2 페이지

영어 공부합시다 목록
회화 Flattery will get you everywhere. (너무 듣기 좋은 소릴 하는구나) 관리자 2009-01-19 18:19:30 7083회 추천 비추천 A: I swear you look better every time I see you. You’re a poster child for good looks.B: What is it you want?A: I’m serious! What’s the secret to y…
회화 실전미국영어-도서관에서 관리자 2008-12-13 10:57:49 8965회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 특정한 책을 빌리고 싶지만 도서관에 그 책이 없을 때 예약을 할 수 있다고 들었습니다. 도서관 직원이 내가 찾은 책이 없다고 할 때 “이 책을 예약할 수 있을까요?”라는 말은 영어로 어떻게 하나요? …
회화 [표현] 등이 콕콕 쑤셔요 관리자 2007-07-10 17:53:49 8233회 추천 비추천 [표현] 등이 콕콕 쑤셔요 I have a shooting pain in my back (등이 콕콕 쑤셔요.) * 2006-06-16 …
회화 Who coined the word ‘selfie’? (누가 ‘selfie’라는 단어를 만들었지?) 최고관리자 2016-04-19 11:25:38 7934회 추천 비추천 오늘의 표현 : Who coined the word ‘selfie’?(누가 ‘selfie’라는 단어를 만들었지?)selfie는 우리가 보통 말하는 셀카를 의미합니다. 즉 ‘누가 셀카라는 단어를 만들었지?’라는 뜻이 됩니다. 셀카는 콩글리시입니다. selfie…
회화 Mr.Kim has put in for a transfer to London (Mr.Kim은 런던으로 전근을 요청했다) 최고관리자 2016-04-19 11:21:21 7737회 추천 비추천 오늘은 두 단어, 세 단어로 이루어진 구동사를 다뤄 봅니다. 자, 오늘의 표현입니다.Mr. Kim has put in for a transfer to London.(Mr. Kim은 런던으로 전근을 요청했다.)put은 쉬운 단어지만 이 단어가 뒤의 전치사들과 …
회화 He is quick-witted (그는 두뇌 회전이 빠르다) 최고관리자 2016-04-09 21:52:43 7351회 추천 비추천 사회생활을 하다 보면 눈치가 빨라야 할 때가 많습니다. 기왕이면 상대방의 속내를 알고 편하게 해주거나 필요한 도움을 주는 사람이 돼야 치열한 경쟁에서 살아남지 않을까요?요즘은 토익과 토익 스피킹 고득점의 기본 스펙을 가지고도 취업이 쉽지 않은 시대입니다.&n…
회화 Who do you take me for? (내가 그렇게 만만해 보여?) 관리자 2009-01-19 19:25:14 11359회 추천 비추천 Who do you take me for?(내가 그렇게 만만해 보여?)Sang-min: Where are you? I’m at the airport right now! Did you think I was going to let you leave me like this?…
회화 I’m a cheap drunk. (나 술에 엄청 약해.) 관리자 2009-01-19 19:12:50 6891회 추천 비추천 I’m a cheap drunk.(나 술에 엄청 약해.) Allie : I have to warn you, I’m a cheap drunk. A couple of more of these and you’re gonna be carrying me right out of …
회화 Respect is a two way street. (존경이란 양면성을 가지고 있지.) 관리자 2009-01-19 18:51:15 6858회 추천 비추천 A: Your children are very well mannered. I’m impressed by their kind behavior.B: Thank you. I’ve always been fair with them and they know what I exp…
회화 You’ve got a heart of gold (굉장히 아름다은 마음씨를 가졌구나) 관리자 2009-01-19 18:18:09 6793회 추천 비추천 A: I’m considering making a donation to charity. It’s important to give.B: That’s very generous of you. You’ve got a heart of gold.A: I believe in s…
회화 실전미국영어-줄에 서 있는 건지 물어보려면 관리자 2008-12-13 10:57:26 9624회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 물건값을 내려고 계산대로 줄을 서려고 갔는데 백인 여자가 진열대의 물건을 보는 건지 아니면 줄을 서 있는건지 애매하게 있었습니다. 그냥 앞으로 지나가긴 그렇고 이럴때 “지금 줄 서 계신 건가요?”라는 말을 영어로 어떻게 하나요? &n…
회화 [표현] 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까? 관리자 2007-07-10 17:53:09 8032회 추천 비추천 [표현] 그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까? Why did he swear like a porter? (그는 왜 고래고래 소리를 질렀습니까?) * 2006-06-23 …
회화 He can‘t stick to anything (그 사람은 무얼 하건 작심삼일이야) 최고관리자 2016-04-19 11:25:22 9375회 추천 비추천 EBS FM 김대균 토익킹 방송을 같이 진행하는 Amy 선생님이 같은 동네에 살아서 차를 같이 타고 가다가 나눈 대화에서 느낀 점입니다.한국말로 ‘음식이 맛있다(delicious)’의 재미있는 표현을 알려달라는 것입니다. ‘국물이 끝내줘요.’ ‘맛이 죽여줘요…
회화 Last but not least (마지막으로 그러나 결코 비중이 작지 않게 말씀드립니다) 최고관리자 2016-04-19 11:21:05 9040회 추천 비추천 영어는 소리를 가지고 재미있게 표현하는 것들이 종종 있습니다. 비슷한 발음이나 리듬을 의식해서 말을 만들어 쓰죠. 영어로 말장난을 pun이라고 합니다. 이런 표현들은 우리말로 의미만 전달할 수 있지 그 소리 말맛은 전할 수가 없습니다. 셰익스피어의 작품은 요…
회화 have a grace period 유예기간을 갖다 최고관리자 2016-04-09 21:52:13 8520회 추천 비추천 EBS FM라디오에 훌륭한 영어 선생님들이 많습니다. 이분들과 같이 행사를 하거나 식사를 하면서 배우는 것들이 많죠. 지난주 토요일에 있었던 EBS FM 영어 콘서트에서 필자와 함께 개그콘서트의 ‘니글니글’을 패러디한 분들이 아이작 선생님과 주치 선생님입니다…
회화 Bottoms up! (원 샷!) 관리자 2009-01-19 19:24:25 7153회 추천 비추천 Bottoms up!(원 샷!) Hyang-mi: It’ll be smooth sailing after tomorrow! Then over and done with! Our products are going to be a big hit! Oh, we’ll be ra…
회화 That’s reassuring. (그거 안심이네.) 관리자 2009-01-19 19:11:11 6724회 추천 비추천 That’s reassuring.(그거 안심이네.) Allie : I need to get away. Lon : Okay.Allie : I need to take care of a few things. I need to clear my head.Lon : Okay, s…
회화 You look a bit frazzled. (너 정말 지쳐보여.) 관리자 2009-01-19 18:48:59 6821회 추천 비추천 A: Are you still carrying a heavy load at work?B: Nothing ever changes. I’m working my fingers to the bone. It’s nonstop.A: You’ve got to learn to …
회화 The economy is so topsy-turvy. (경제가 엉망진창이야.) 관리자 2009-01-19 18:15:13 6798회 추천 비추천 A: The economy is so topsy-turvy. Can you believe how prices are skyrocketing?B: I know! Things are out of control! I’m sacred out of my wits!A…
회화 실전미국영어-출산 예정일을 물어 보려면 관리자 2008-12-13 10:56:51 11097회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 회사 매니저가 바비큐 파티에 초대를 하여 갔습니다. 매니저의 부인이 임신을 하여 출산이 얼마 안 남은 것 같아서 “출산 예정일이 언제 인가요?”라고 물어보고 싶었는데 이럴 말은 영어로 어떻게 하나요? …
회화 [표현] 그곳은 나의 즐거웠던 학생시절을 떠올리게 합니다 관리자 2007-07-10 17:51:42 7665회 추천 비추천 It takes me back to my happy school days. (그곳은 나의 즐거웠던 학생시절을 떠올리게 합니다.) …
회화 That hit the spot (딱 바로 이 맛이야!) 최고관리자 2016-04-19 11:25:07 11703회 추천 비추천 요즈음 일주일에 한 번씩 아이작 선생님, 주치 선생님과 모여 재미있는 단어 공부 동영상을 만들어 무료로 페이스북과 유튜브에 올리고 있습니다. 이 두 선생님과 같이 식사를 하면서 이런 저런 표현들을 배웠습니다. 그것이 오늘의 비즈니스 영어 표현입니다.오늘의 비…
회화 We are going to take the bull by the horns (우리는 정면 돌파 할 것입니다) 최고관리자 2016-04-19 11:20:48 7711회 추천 비추천 피할 수 없는 일은 즐겨라(If you can’t avoid it, enjoy it!)라는 말이 있습니다. 요즈음은 대학생들이 공부를 열심히 하는데도 좋은 직장을 구하기가 쉽지 않습니다. 그래도 열심히 해야 기회가 오는 것은 확실합니다. 쥐구멍에도 볕이 들 …
회화 advancement 승진 최고관리자 2016-04-09 21:51:46 7774회 추천 비추천 오늘의 표현 : There is plenty of room for advancement within this company. 이 회사에서는 승진의 여지가 많다.필자의 학원에 토익 고득점반 학생들에게 “advancement와 advance의 차이를 설명할 사람…

게시물 검색

회화 | "라면 먹고 갈래?"의 미국식 표현은 어떻게 될까요?

페이지 정보

관련링크

본문

댓글목록

영어 공부합시다 목록

New Server