회화 | "라면 먹고 갈래?"의 미국식 표현은 어떻게 될까요?

페이지 정보

최고관리자 작성일16-05-05 11:30 조회11,319회 댓글0건

본문

"라면 먹고 갈래?"처럼 은근한 힌트를 주면서 연인과 시간을 보내고 싶을 때 쓰는 미국식 표현은 무엇일까요?

그건 바로.....

Netflix and Chill? 입니다.

Netflix 가 무엇이냐면? 한국에 라면이 있다면 미국에는 Netflix는 굉장히 흔하고 누구나 좋아하고 누구나 즐기는 것이예요. Netflix는 모든 영화와 드라마를 볼 수 있는 사이트 이름이예요. 그래서 미국 사람들은 Netflix를 보면서 휴식시간을 가지는 것이죠. 그래서 같이 Netflix에서 영화 한편 볼까? 하는 표현이죠. 거기에 Chill이 왜 붙냐면요.

Chill이라는 뜻은 편안하게 쉬다! 라는 뜻이예요.

그래서 Netflix & Chill 하면 Netflix보면서 휴식을 취하다. 놀다 이런 뜻이예요.

전체 문장으로 쓰이면

Maybe you want to Netflix and chill?

Would you like to Netflix and chill?

이렇게 쓰이죠?

미국 남자, 여자들이 이렇게 물어보면 우리말로 “라면 먹고 갈래요?” 랑 같은 뜻이니 대답을 잘 하셔야 해요!!

현재 싱글 분들은 이런 날이 오기를 바라면서 열심히 연습해보세요~~!!

0
0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 143건 2 페이지

영어 공부합시다 목록
회화 You seem pretty artsy to me. (너 꼭 미술가 같아) 관리자 2009-01-19 18:21:56 7265회 추천 비추천 A: What do you know about fine art?B: I’m not an aficionado, but I like what I like.A: I know just what you mean. Do you frequent museums and exhib…
회화 실전미국영어-잔돈으로 바꾸고 싶을 때 관리자 2008-12-13 10:58:46 10216회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 쇼핑몰 안의 자판기를 이용하려고 하는데 1달러 지폐만을 투입할 수 있었습니다. 지갑에는 10달러와 20달러짜리 지폐뿐이어서 1달러 지폐로 바꿔야 했는데요. 이럴 때 “10달러 지폐를 1달러로 바꿔 주실 수 있나요?”라는 말은 영어로 어떻게…
회화 영어회화 표현 3000개 중 일부 관리자 2008-10-20 13:09:21 8997회 추천 비추천 ☞ 영어회화 표현 3000개 중 먼저 일부를 올립니다...................... 제1장 사람을 만났을 때의 영어표현 1. 만남의 인사 모든 인사 관계에서 인사는 초면이든 구면이든 중요한 예절이다. 영어에는 여러 가지 인사 표현이 있는데, 상황에 따라 아…
회화 1. SNS 라는 표현은 미국인들이 이해를 못하네요! Social Media 라고 쓰세요! 2. 로션 바르기 전에 쓰는 Skin이라는 표현도 못알아 듣네요 Toner 라고 쓰세요! 3. NG 도 콩글리쉬예요! Bloopers 라고 쓰세요! 최고관리자 2016-05-05 11:28:57 10389회 추천 비추천 I am a coffee person.커피 사람이라고요? ㅎㅎ Coffee person은 커피를 좋아하고 자주 마시는 사람을 뜻해요.I’m a people person직역하면 사람들 사람이죠? ㅋㅋㅋ사람들을 좋아하는 사람인거예요. 그러니까…
회화 Flat rates, no hidden fees (정액요금제, 별도 부과금 없음) 최고관리자 2016-04-19 11:21:50 9677회 추천 비추천 지난주 TV 프로그램 ‘꽃보다 청춘’에 YOLO(You only live once)가 소개됐다고 해서 반가웠습니다. 지난해 본 연재에 실었고 지난주 목요일에도 FOMO(Fear of missing out)를 소개하면서 언급했는데, 금요일 방송에 이 표현이 나…
회화 I will kill the pizza! (이 피자 다 먹을 거야) 최고관리자 2016-04-09 21:54:16 6931회 추천 비추천 보통 kill은 ‘죽이다’죠. 하지만 kill이 꼭 사람과 동물을 죽이는 끔찍한 일에만 사용되지 않습니다. killing time을 ‘시간을 죽인다’로 쓰듯이 우리말과 비슷하게 사용합니다.I was killing time, reading books at th…
회화 What’s your business here? (용건이 뭐야?) 관리자 2009-01-19 19:26:19 7930회 추천 비추천 What’s your business here?(용건이 뭐야?) Ji-na: What’s your business here?Say it.Sang-min: You always did like to get right to the point. Well… I asked you…
회화 It’s not in the cards for me. (나한테 그런 일은 일어나지 않아.) 관리자 2009-01-19 19:15:31 6747회 추천 비추천 It’s not in the cards for me.(나한테 그런 일은 일어나지 않아.) Noah : I got to think abut some stuff.Allie : What do you gotta think abut, huh? Talk to me.Noah : A…
회화 All this high tech is costing! (이 모두가 하이테크놀러지 때문이에요.) 관리자 2009-01-19 18:54:57 6490회 추천 비추천 A: Robots and computers are replacing manpower in the workplace. This worries me.B: Right! We’re told it will reduce expenses and then bring down co…
회화 You are what you eat, you know.(먹는것에 신경을 써야해) 관리자 2009-01-19 18:20:54 6851회 추천 비추천 A: Do you eat a healthy breakfast daily?B: I try. One shouldn’t skip the most important meal of the day.A: What sort of vittles do you have in the …
회화 실전미국영어-신발가게에서 - 한국과 다른 사이즈 관리자 2008-12-13 10:58:14 11680회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 얼마 전 신발가게에 가서 있었던 일 입니다. 마음에 드는 신발이 있었는데 좀 커서 “이것과 같은 것으로 한 사이즈 작은 거 있나요?”라고 물어보고 싶었는데 이런 말은 영어로 어떻게 하나요? &…
회화 [표현] 그게 언제쯤 다 될 것 같습니까? 관리자 2007-07-10 17:54:22 7555회 추천 비추천 [표현] 그게 언제쯤 다 될 것 같습니까? When do you think it will be possibly done? - 그게 언제쯤 다 될 것 같습니까? * 2006-06-07…
회화 미국인이 콩글리쉬를 보면 어떻게 반응할까요? 최고관리자 2016-05-05 11:26:16 10502회 추천 비추천 1. SNS 라는 표현은 미국인들이 이해를 못하네요!Social Media 라고 쓰세요! 2. 로션 바르기 전에 쓰는 Skin이라는 표현도 못알아 듣네요Toner 라고 쓰세요! 3. NG 도 콩글리쉬예…
회화 He‘s such a slacker (그 사람 완전 게으름뱅이야) 최고관리자 2016-04-19 11:21:35 8402회 추천 비추천 EBS FM 김대균 토익킹을 진행하면서 함께하는 선생님들께 많이 배우고 공부할 수 있어 큰 행운입니다. 오늘은 티나 선생님에게서 배운 직장인의 성향을 묘사하는 단어들을 정리해 봅니다.오늘의 비즈니스 영어 표현 : He’s such a slacker.( 그 사…
회화 Chin up! (턱을 들어 !) 최고관리자 2016-04-09 21:53:11 8412회 추천 비추천 우리나라에서 서로 격려할 때나 용기를 줄 때 ‘파이팅’이라는 말을 많이 씁니다. 그런데 이 말을 처음 들은 한 미국인 친구가 들었을 때 “무슨 소리지?”라며 이해가 가지 않았다고 말한 것이 생각납니다. 스펠링이 fighting이라는 것을 알고도 어디에서 유래…
회화 Are you sure I’m all set? (나 진짜 괜찮아?) 관리자 2009-01-19 19:25:49 7838회 추천 비추천 Are you sure I’m all set?(나 진짜 괜찮아?) Ji-na: Hey, are you sure I’m all set?We can meet up early tomorrow. I don’t want to mess up.Hyang-mi: Good. You d…
회화 You’re dumb. (넌 바보야.) 관리자 2009-01-19 19:13:36 8218회 추천 비추천 You’re dumb.(넌 바보야.)Noah : I’m not usually like this, I’m sorry.Allie : Oh, yes, you are.Noah : I could be fun, If you want. Pensive, uhh… smart, supe…
회화 Knocks your socks off, doesn’t it? (정말 굉장하지 않니?) 관리자 2009-01-19 18:52:48 6512회 추천 비추천 A: Let me see your fingernails. Wow! You’ve got ten little works of art on your fingertips!B: Nail art is my hobby. It’s not easy, let me tell you.…
회화 Flattery will get you everywhere. (너무 듣기 좋은 소릴 하는구나) 관리자 2009-01-19 18:19:30 7091회 추천 비추천 A: I swear you look better every time I see you. You’re a poster child for good looks.B: What is it you want?A: I’m serious! What’s the secret to y…
회화 실전미국영어-도서관에서 관리자 2008-12-13 10:57:49 8974회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 특정한 책을 빌리고 싶지만 도서관에 그 책이 없을 때 예약을 할 수 있다고 들었습니다. 도서관 직원이 내가 찾은 책이 없다고 할 때 “이 책을 예약할 수 있을까요?”라는 말은 영어로 어떻게 하나요? …
회화 [표현] 등이 콕콕 쑤셔요 관리자 2007-07-10 17:53:49 8240회 추천 비추천 [표현] 등이 콕콕 쑤셔요 I have a shooting pain in my back (등이 콕콕 쑤셔요.) * 2006-06-16 …
회화 Who coined the word ‘selfie’? (누가 ‘selfie’라는 단어를 만들었지?) 최고관리자 2016-04-19 11:25:38 7941회 추천 비추천 오늘의 표현 : Who coined the word ‘selfie’?(누가 ‘selfie’라는 단어를 만들었지?)selfie는 우리가 보통 말하는 셀카를 의미합니다. 즉 ‘누가 셀카라는 단어를 만들었지?’라는 뜻이 됩니다. 셀카는 콩글리시입니다. selfie…
회화 Mr.Kim has put in for a transfer to London (Mr.Kim은 런던으로 전근을 요청했다) 최고관리자 2016-04-19 11:21:21 7748회 추천 비추천 오늘은 두 단어, 세 단어로 이루어진 구동사를 다뤄 봅니다. 자, 오늘의 표현입니다.Mr. Kim has put in for a transfer to London.(Mr. Kim은 런던으로 전근을 요청했다.)put은 쉬운 단어지만 이 단어가 뒤의 전치사들과 …
회화 He is quick-witted (그는 두뇌 회전이 빠르다) 최고관리자 2016-04-09 21:52:43 7366회 추천 비추천 사회생활을 하다 보면 눈치가 빨라야 할 때가 많습니다. 기왕이면 상대방의 속내를 알고 편하게 해주거나 필요한 도움을 주는 사람이 돼야 치열한 경쟁에서 살아남지 않을까요?요즘은 토익과 토익 스피킹 고득점의 기본 스펙을 가지고도 취업이 쉽지 않은 시대입니다.&n…

게시물 검색

회화 | "라면 먹고 갈래?"의 미국식 표현은 어떻게 될까요?

페이지 정보

관련링크

본문

댓글목록

영어 공부합시다 목록

New Server