회화 | [표현] 그곳은 나의 즐거웠던 학생시절을 떠올리게 합니다

페이지 정보

관리자 작성일07-07-10 17:51 조회7,665회 댓글0건

본문

It takes me back to my happy school days.
(그곳은 나의 즐거웠던 학생시절을 떠올리게 합니다.)

A: What is your favorite place?
B: I like to go to the Central Gymnasium.
A: What´s the reason for that?
B: It takes me back to my happy school days.

A: 당신은 어떤 곳을 가장 좋아합니까?
B: 저는 중앙 체육관에 가는 것을 좋아합니다.
A: 그 이유가 무엇입니까?
B: 그곳은 나의 즐거웠던 학생시절을 떠올리게 합니다.

~로 인해 어떤 일이 떠오르다, 회상하게 하다 라는 표현으로 take me back to 라는 표현을 사용할 수 있습니다. Take back 이라고 하면 반품하다, 되찾다, 취소하다, 철회하다 등 많은 의미로 사용되지만 이와 같이 옛 일을 떠오르게 하다 라는 의미로도 사용될 수 있습니다. These treasures must be taken back to Korea. 라고 하면 ´이 보물들은 한국으로 반환되어야 합니다´ 라는 표현이 됩니다.

0
0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 143건 2 페이지

영어 공부합시다 목록
회화 advisory committee 고문위원회, 자문위원회 최고관리자 2016-04-09 21:57:54 10914회 추천 비추천 애늙은이가 있습니다. 나이 든 청년도 계십니다. “내가 이 나이에 사전 찾으랴? 페이스북의 ‘좋아요’를 누를 시간은 있어도 단어 검색할 시간은 없다”는 분들은 나이에 상관없이 애늙은이입니다. 의욕적으로 무언가를 해보려고 시도한다며 나이에 상관없이 젊은이입니다…
회화 He is one of a kind. 그는 정말 독특한 사람이다! 최고관리자 2016-04-09 21:47:43 9428회 추천 비추천 <오늘의 영어 표현>He is one of a kind. 그는 정말 독특한 사람이다! 제가 미국 서부를 여행할 때 솔뱅(Solvang)이라는 곳을 간 적이 있습니다. 이곳은 유럽풍의 문화가 남아 있는 관광지인데 토익 강사인 저는 토익 파트…
회화 Stop yapping! (거참 말 많네!) 관리자 2009-01-19 19:19:48 7889회 추천 비추천 Stop yapping!(거참 말 많네!) Maid1: Stop yapping! Huh? We’re working here but you just yap, yap, yap. How did you become the queen’s maid?Maid: The queen w…
회화 Did somebody put you up to this? (그렇게 하자고 누가 널 꼬셨니?) 관리자 2009-01-19 19:05:13 6291회 추천 비추천 Did somebody put you up to this?(그렇게 하자고 누가 널 꼬셨니?) Peg : Oh, Edward. I blame myself.Bill : What in God’s name was going through your mind, son?Peg : …
회화 this one really caught my eye.(이 그림은 정말 내 눈을 사로 잡았어) 관리자 2009-01-19 18:40:22 7031회 추천 비추천 A: I just bought a painting. I’m not an expert on art, but B: Who’s to say what’s art and what’s not? If you like it, that’s good enough.A: It’s oil…
회화 실전미국영어-세탁소에서 관리자 2008-12-13 11:02:38 11600회 추천 비추천 § 이런 경우에는? 새로 산 바지의 길이가 길어 줄이고 싶은데요. 이럴 때 세탁소에 가서 “바지길이를 1인치 줄여 주세요.”라는 말은 영어로 어떻게 하면 될까요? §…
회화 실전미국영어-야채없이 햄버거를 주문하려면 관리자 2008-12-13 10:54:32 10214회 추천 비추천 미국에 온 지 얼마 되지 않아서 제가 겪었던 일이기도 합니다. 알고 나면 아무것도 아닌데 아닌데 말이지요... § 이런 경우에는? 입맛이 까다로운7살 아들이 있습니다. 평상시에도 야채를 즐기지 않아 패스트 푸드점에서 햄버거를…
회화 [표현] 계속 연락하고 지내자 관리자 2007-07-10 17:41:03 7310회 추천 비추천 [표현] 계속 연락하고 지내자 Be sure to keep in touch는 ‘계속 연락하고 지내자’는 뜻으로 간단히 keep in touch 라고 해도 됩니다. 직접 만나지는 못하더라도 전화나 이메일 등으로 계속 연락을 취하자는 뜻…
회화 Amy is a Canadian expat (Amy는 캐나다계 이주민이다) 최고관리자 2016-04-19 11:23:26 8909회 추천 비추천 필자의 옛 학생이 경리단길에서 작은 상점을 운영하고 있습니다. 할머니 때부터 운영하던 곳인데 최근 외국인들이 자주 방문해 인기가 높다고 합니다. 이 학생이 이곳을 영어로 소개하겠다며 영문 소개 글을 봐달라고 부탁해 왔습니다. 요즈음 영어 안내표지판이 엉터리라…
회화 Thank you for your business 우리와 거래해 주셔서 감사합니다 최고관리자 2016-04-09 21:57:27 9450회 추천 비추천 대학 다닐 때 시인이신 김종길 교수께서 강의 중에 이런 말씀을 하신 적이 있습니다. 노벨 문학상을 받은 월레 소잉카 이야기를 하면서 “요즈음 번역이 참 엉망이야. men’s room을 남자의 방으로 번역하면 어떻게 하나?”라고 말씀하셨던 기억이 납니다. 소잉…

게시물 검색

페이지 정보

본문

댓글목록

영어 공부합시다 목록

New Server