팝송영어 | 펌- 힙합에서 자주 쓰는 슬랭표현들

A

 

ace : 친한친구
all that : 잘난
around the way : 같은 동네 출신의

 

B

 

bananas : 믿을 수 없는
b-boy/ b-girl : 브레이크 댄스를 추는 남자/ 여자
bima : 고급 승용차 (특히 BMW)
beef : 갈등, 싸움
bent : 술에 취하다
be down with : ~와 생각을 같이 하다. ~와 친하다.
berry : 경찰차
biscuit : 총, 무기
bitch : 여자 (꼭 부정적인 뜻은 아님)
bite : 남의 랩 가사를 (무단으로) 벳끼다.
blunt : 마리화나, 대마초로 말아 만든 담배
bomb : 1] 아주 좋다는 뜻
           2] 해로인이 섞인 마리화나
bone : 성관계를 갖다.
bong : 마리화나를 피우는 물 파이프
boo : 애정의 표현
boo-ya : 1] 굉장히 좋음 2] 총이 내는 소리 3] 마리화나 4] 크랙
bounce : 떠나다
'bout it : 진실된
bucket : 낡은 자동차
buckwild : 미친
buddah : 마리화나
bug : 이상하게 행동하다.
bust this : "잘 들어봐"
busta : 이중인격자, 사기꾼

 

C

 

cap : 총알
cheese : 돈, 물질적인 부
chickenhead : 멍청이 (주로 여자)
chill : 여유를 부리다, 진정하다.
chrome : 총
cipher : 래퍼들의 모임, 갱
clique (click) : 갱
clock : 감시하다, 돈을 벌다
cold : 놀랄만한
come correct : 진실되게 행동하다
cream : 돈
crib : 집
crew : 갱

 

D

 

dap : 존경하다
dead presidents : 돈
def : 좋다, 멋지다
dis : 욕하다, 무시하다
dome : 사람의 머리
dope : 좋다
drive-by : 차를 타고 지나가면서 총을 난사
drop science, drop knowledge : 자신의 실력을 보여주다, 좋은말을 해주다
dun : 자식, 임마 (좋은 뜻)

 

E

 

ese : 친구들을 뜻하는 스페인어

 

F

 

fade : 없애다, 깍아 내리다, 무시하다
fat (phat) : 아주 좋음, 멋짐
flow : 1] 돈 2] 같은 "운" 내에서 끈김이 없이 랩을 함
fly : 아주 멋짐, 이쁨, 섹시함
freestyle : 즉흥적인 랩
front : 거짓되게 행동을 함

 

G

 

G : God(신), Guy(놈, 자식, 임마), Girl(여자), Gangsta(갱스터)
gaffle : 훔치다
gangbang : 갱이 범죄를 저지르는 것
gatt : 총
gauge : 산탄총
get props/ give props : 인정을 받다/ 인정을 하다
glock : 총의 한종류
grip : 총, 돈

 

H

 

hardcore : 진실된
heads : 사람들
ho : 창녀
homeboy/ homegirl (또는 homie, homes) : 친한 친구
hood : 동네

 

I

 

ill, illmatic : 1] 이상하게/ 짜증나게 행동하다 2] 굉장히 좋음, 멋짐
in effect : 지금 현재 일어나고 있음
in the house : 여기에 있다
ism : 마리화나

 

J

 

jack : 1] 훔치다 2] 아무것도 없다
jake : 폴리스
jet : 빨리 떠나다
joe : 남자를 칭하는 말
jones : 뭔가를 원하다
juice : 존경, 의지력

 

K

 

kicks : 운동화
knukle up : 싸우다

 

L

 

loco (또는 loc) : 미친사람, 미친 듯이 행동하다, 총을 쏘다

 

M

 

mack : 기둥서방
mad : 아주, 대단히
money : 친구, 놈, 임마
mud : 커피

 

N

 

new jack : 신참
nigga : 원래 백인들이 흑인들을 비하해서 부른 말. 지금은 흑인들 끼리 쓰지만 부정적인 뜻은 없음(놈,          임마, 자식). 다만 흑인 이외의 사람이 쓰면 욕이 됨. 각별히 조심해야 함.
nina : 9mm 권총
no diggity : 아무렴, 물론, 그렇고 말고

 

O

 

O.G (Original Gangsta) : 고참 갱스터(경력이 화려해야 함)
one love : 작별인사
one-time : 경찰

 

P

 

pad : 집
papes/ paper : 돈
pease : 작별인사 "잘 있어" 대신에 "평화가 있기를"
peep this : 이것 좀 봐
peeps : 사람들, 친구들
pen : 감옥
pig : 경찰
player : 1] 진실된 사람 2] 플레이보이 3] 성공한 사람
player-hater : 성공한 사람을 질투하는 자
play yourself : 자신의 약점을 즐어내 보이다, 헛수고하다
pop : 총을 쏘다
puto : 바보, 자식, 놈 (부정적인 의미)

 

R

 

raw : 진실된
represent : 자신감과 긍지를 가지다
ride : 자동차
roll with : ~와 어울리다

 

S

 

scope : 쳐다보다, 감시하다
scrilla : 돈
set : 갱 내에서 존재하는 소규모 집단
shank : 직접 만든 칼 (주로 감옥에서 씀)
shook : 무서운, 겁나는
shorty : 1] 키작은 사람 2] 애정의 표현 (자기, 자식, 임마) 3] 여자
slamming : 강력한, 아주 좋은
sleep on : 무시하다
slipping : 인기를 잃다, 실력이 줄어들다, 잊어버리다, 실수를 하다
spray : 총을 난사하다
steel : 총
step to : 도전하다
step off : 도전에서 물러나다
stilo : 스타일
stupid : 멋진, 창의력있는
straight up : 진짜, 정말
strapped : 총기를 소지한

 

T

 

tec 9 : 총의 종류
tight : 아주 좋은
tripping : 실수를 하다, 화를 내다

 

U

 

up north : 감옥

 

V

 

vato : 친구

 

W

 

wack : 안 좋은
wet : 살인하다
wheels of steel : 턴테이블
whip : 자동차
word/ world is bond/ wrd up: 진짜, 정말 (감탄사)